Miseria e nobiltà hanno convissuto in ogni tempo. Non si potrebbe definire l'una senza conoscere l'altra e viceversa. Recita un vecchio adagio siciliano: U pirocchiu avi a manciari 'nta testa (Il pidocchio deve mangiare sulla testa). I corsi e ricorsi storici hanno visto tanti ricchi diventare poveri e contestualmente tanti poveri diventare ricchi. Siamo stati nel passato un popolo di emigranti, siamo diventati una nazione di immigrati, le vicende storiche e politiche di questi giorni, fanno tirar fuori le vecchie valigie di cartone e, forse, chissà se fra un pò di tempo, ritorneremo ad essere una nazione ospitante.
La prima poesia "Dalle colline di Grombalia" tende a mettere in risalto il divario tra ricchi e poveri, colto a 30 chilometri circa da Tunisi. (La Tunisia è stata meta di molti dei nostri emigranti, nel periodo in cui fù proptettorato francese). Grombalia è una città di medie dimensioni sull'autostrada che da Tunisi porta ad Hammameth, la città del vino, un pò come è Alcamo per la provincia di Trapani, vigneti a distesa, uliveti, acque irrigue, impianti di trasformazione, imbottigliamenti, decine di banche. Ricchezza e povertà convivono, gomito a gomito, come da noi negli anni '50, il benestante con la Mercedes, la BMW o il fuoristrada di grossa cilindrata e il bracciante, l'operaio di fabbrica o l'uomo che vive di espedienti, che per muoversi ha solo le gambe, talvolta l'asinello o, se è più fortunato, un motorino o una bicicletta. Nulla di nuovo sotto il sole! con parametri di poco diversi, il mondo intero è in questa condizone. L'opulenza sfrenata dei ricchi e la precarietà dei poveri attaccati alla speranza!
Dalle Colline di Grombalia
Stazzi di sassi accatastati a secco,
isolate case di pietre e sterco,
l'unica fonte, a perdita d'occhio,
taniche rugginose accatastate
e tanti piedini guazzanti nella mota
a difendere un turno sotto il sole
e macchie gialle di sterpi spinosi
e asini rinsecchiti senza raglio.
Due sagome umane ritornano
e lente calpestano un vecchio tratturo,
non hanno sesso ma sembrano donne,
sulle loro spalle ricurve
gravano due otri gonfi d'acqua.
Non fumano i camini,
non scoppiettano i fuochi
ed i bimbi copiosi giocano
con i trastulli di sempre, i loro sassi.
Giù nella valle filari di viti,
campi arati e rigogliosi uliveti,
e laghi e corsi d'acqua e fontane.
Gli uomini corrono lesti,
le donne in gonnella
si rispecchiano con vanità nelle vetrine;
sfrecciano automobili di lusso
su larghi viali asfaltati
e si avverte per strada
l'odore di pane appena sfornato,
la fragranza dei fritti
e la vaniglia dei pasticcini;
gai i bimbi giocano
montando i loro robot.U trenu ddu suli
- Scusassi ferrovieri,
a chi ura parti u trenu ppi Zurigu?
- Sedici e cinquanta, binariu otto.
- Grazii... tu, Castenziu a matri,
tu ca si granni,
pigghia li dui cchiù nichi ppi la manu,
forza, un fagottu l'unu...
...Eccu ccà, secunna classi,
acchiana Vitu, pigghia cincu posti.
A picciridda assettala 'nto menzu...
attentu, ssa valiggia è misa bona?
- Mamma, stamu partennu, si movi...
quannu arrivamu?
- Bonu a matri, c'è tempu,
ora dormi ca a mumentu scura.
- Mamma, quannu arrivamu nno papà?
- Dormi ti dissi, c'ancora nun è ura.
-Quannu partiu me patri
pigghiau stu stessu trenu?
- Certu, chistu è lu trenu di lu suli,
chistu è un trenu spiciali,
ti scippa a li pirsuni tò cchiù cari,
spezza l'affetti e sipara l'amuri...
- Mamma, chi veni a diri emigratu?
- Si ancora picciriddu e nun pò capiri...
Nna vota c'era un nobili riccuni
c'avia 'nta la so stadda u sciccareddu,
nun cci mancava acqua e mancu pagghia,
ma sacchi nni purtau 'nta lu sidduni
nun sacciu quantu ppi tutta l'astaciuni.
Quannu arrivau lu 'nvernu, lu patruni,
fici di omu spertu nna pinzata:
- ora stu sceccu nun mi servi cchiuni,
cca si travagghia sulu 'nta la stati,
e pinsannu c'avia all'estiru un cumpari,
bonu cci parsi e cci l'arrialò.
- Mamma, ppi fallu travagghiari, è veru?
Allura nuatri emigranti scecchi semu?
E cu fussi lu nobbili riccuni?
- Dormi Castenziu, ca ppi spiegariti
chi cosa è lu Cuvernu,
dunni lu trovu n'atru parauni!
Qualunque ricordo provoca emozioni, forse vi ho rattristiti un pò, ma questa è la nostra storia, ed un popolo che non affonda le radici nella propria storia è un popolo senza futuro!
Nessun commento:
Posta un commento